domino effect
美 
英
- n.多米諾（骨牌）效應；連鎖反應
- 網絡骨牌效應；多米諾效應；多米諾骨牌效應
英漢雙解
1. | 多米諾（骨牌）效應；連鎖反應a situation in which one event causes a series of similar events to happen one after the other |
英漢解釋
英英解釋
例句
It had to do this because a general easing would not halt the domino effect whereby one firm's collapse caused a run on others.
它之所以必須這樣做，是因為一種總體的寬松無法中止多米諾骨牌效應（一家企業的倒閉導致其它企業紛紛倒閉）。
Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse.
分析人士認為，安全擔憂和不斷上升的各種成本正在產生連鎖反應的風險，導致大量韓國企業撤離開城。
He expects the mergers to trigger something of a domino effect.
他認為，企業兼并將引發骨牌效應。
A game on the face of it doesn't seem to do a lot, but the key gameplay fixes and changes create a domino effect on the rest of the product.
這是一個表面上不需要做很多改動的版本，但關鍵的修復和改進會產生多米諾效應。
There were no precedents for judging whether the biggest insurance company could be allowed to fail or whether a domino effect would follow.
是否允許最大的保險公司破產，是否隨后會出現多米諾效應，當局在做判斷時并沒有先例可依。
Perhaps the most damaging scenario would be the domino effect on a complex web of a multi-tiered supply chain.
可能的最大傷害是造成骨牌效應，導致多層次的連鎖供應鏈倒閉。
In both cases, there has been a domino effect as problems in one country spread to others.
在這兩種情況下，隨著問題從一個國家傳到其他國家，就出現了多米諾骨牌效應。
What you had was a domino effect of things. Debt was going up and the cost of servicing the debt was beyond what we felt was reasonable.
有些事兒是存在“多米諾骨牌效應的”，債務日積月累的話，對我們的損害肯定會超過我們認為合理的范圍！
Essentially, Olympic economy is creative economy. The influence can be summed up as "Koch curve affection" and "the domino effect" .
而奧運經濟本質是創意經濟，其經濟影響效果可概括為“科赫曲線效應”與“多米諾骨牌效應”。
Like a domino effect, country after country would be hit by revolt.
如多米諾效應，一個接一個國家發生了起義。
In a domino effect, the melting then prods two of the region's monsoon systems to become stronger over India and China.
如同骨牌效應，積雪的提前溶解會激發該地區覆蓋中國和印度的兩大季風系統發生更加劇烈地變化。
For a start, there would be no domino effect of forced selling in one market pulling down others.
首先，不會出現一個市場被迫遭到拋售帶動其它市場下跌的多米諾骨牌效應。
From that moment on a domino effect broke out, extending its tentacles all around the world.
從那一刻起，多米諾效應發生并延伸到世界各個角落。
Hip and back conditions are often interrelated, and there's often a nasty domino effect of injuries.
髖部與背部的狀況通常都是相互關聯的，通常是討厭的多米多骨牌效應。
Iain Begg at the London School of Economics says the resulting crisis could have a domino effect on banks in the U. S.
倫敦經濟學院的萊茵.貝格說，由此而來的危機將可能對美國的銀行產生連鎖沖擊。
However, Indonesia's embargo, followed swiftly by a Chinese ban on sales of sand to Taiwan, set in train a domino effect.
然而，印尼的禁運之后，很快中國通過一項關于禁令禁止向臺灣出售沙子，產生了一系列的骨牌效應。
The domino effect of increasing the speed limit in one of several contiguous states.
幾個毗鄰州中的一個州提高汽車速度極限而引起的骨牌效應。
They were also concerned about the "domino effect" where a sick employee comes to work and spreads their germs to other staff.
此外，老板還擔心“多米諾骨牌效應”，員工帶病上班會把病菌傳染給其他人。
Employers are afraid of a domino effect if the strike is successful.
雇主們擔心一旦罷工勝利，就會引起多米諾效應。
With fears of Greece collapsing and setting off a domino effect across Europe, the world's road to recovery is not guaranteed.
希臘經濟崩潰及其在歐洲的骨牌效應引發的擔憂已經對世界復蘇之路構成了威脅。
The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.
經理還沒有想出一個適當的舉措來減少多米諾效應。
Will it have a domino effect on associated Web services being timed out as well, resulting in system interruption?
會對相關聯的Web服務產生多米諾效應使其超時，從而導致系統中斷發生嗎？
With the help of pattern dynamic model, the "domino-effect" and the "chain reaction" process of slide surface failure were analyzed.
運用圖型動力學模型從圖型演化角度分析了滑面損傷破壞方式的多米諾效應和損傷破壞的鏈式反應過程。
"A worldwide conversion to white roofs, " they found, could actually warm the Earth slightly due a complex domino effect.
“世界范圍內向白屋頂的轉變，”他們發現，可能實際上由于多米諾骨牌效應而略微使地球變暖。
I am as terrified as anyone of the domino effect on industry and workers if G. M. were to collapse.
和別人一樣，我也對汽車工業大廈將崩所帶來的多米諾效應感到恐懼。
Those events led to a domino effect that has yet to end.
這些行動產生的連鎖效應，至今未停。
The single anchor failure will also cause the domino effect of anchor group, and slope stability decreases rapidly.
某一錨索的失效也會引起相鄰錨索接連失效的多米洛效應，導致邊坡穩定性急劇降低。
Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another.
有時候糟糕的事情會有一種多米諾骨牌效應，壞事情一件接著一件。
That sent housing prices tumbling, unleashing a domino effect on mortgage-backed securities.
房價開始下跌，在資產抵押證券（以房地產抵押作擔保的證券）中引發了多米諾效應。
Without well-structured safeguards, one incident (or added task) will cause a domino effect.
如果沒有完美地建立起來的安全系統，一個意外（或是額外增加的工作）將會產生多米諾效應。
This domino effect can be avoided by using domain specialization.
可以使用領域專門化來避免這種多米諾骨牌效應。
The domino effect means that if an immediate friend or colleague splits up, your own chance of divorce increases by 75 per cent.
這種骨牌效應意味，如果一個最親密友人或同事離婚，你離婚的機率會增加75%。
The dead-cat bounce has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and finally the consumers.
死貓反彈所產生的多米諾效應影響到供應商、工廠和批發商，最后還影響到消費者。
This set off a domino effect, as one part of the grid taxed another.
這一處電力中斷引起了多米諾效應，一處電網故障接二連三的把負擔施加給另一處。
Summary: There is much talk about a nuclear domino effect in the Middle East, but where is the supporting evidence?
關于中東地區的核武器多米諾效應眾說紛紜，但是，證據呢？
So the EDXRF analysis basal body domino effect correction method has gone deep into much more.
因此EDXRF分析中基體效應校正方法的研究也更加深入。
He told Brady of the domino effect the firm's failure could cause.
他告訴布雷迪，這家公司的垮臺可能會造成多米諾效應。
An overall risk evaluation model and method for chemical industrial park is illustrated based on domino effect.
基于多米諾效應，提出了化工園區整體風險評價的模式與方法。
The decline in the housing market set off a domino effect across our economy.
減少住房市場引發了多米諾骨牌效應在我們的經濟。
"It will have a domino effect, starting among China's trading partners in Asia. Then it will gradually spread globally. "
“它將具有多米諾效應，首先是中國在亞洲的貿易伙伴，隨后將逐漸擴展至全球范圍。”
